Detenidos sin derecho a fianza tras la muerte de la niña Melissa Ortega

AdvertisementAdvertisement By Megan CrepeauChicago Tribune | Jan 27, 2022at2:27 PM

Un adolescente de 16 años que se encontraba en libertad condicional abrió fuego en una calle concurrida después de presenciar señales de una pandilla rival, hirió a su objetivo en la espalda, pero también le disparó en la cabeza a Melissa Ortega, de 8 años, mientras la niña cruzaba la calle con su madre, dijeron fiscales del condado de Cook en la corte el jueves.

Acto seguido, Emilio Corripio, un adolescente que, según los fiscales, es miembro autoadmitido de los Latin Kings, volvió a subirse al automóvil conducido por Xavier Guzmán, de 27 años, y ambos se dirigieron a comprar sándwiches y bebidas sin “importarles el mundo”, dijo el fiscal estatal adjunto James Murphy.

Tanto Corripio como Guzmán fueron acusados de asesinato y el jueves la jueza Susana Ortiz ordenó su detención sin derecho a fianza.

Corripio se encontraba en libertad condicional juvenil intensiva después de declararse culpable de dos robos de auto y posesión de un vehículo de motor robado, indicó Murphy. Fue acusado como adulto.

Guzmán, un taxista fuera de servicio, recogió a Corripio en su taxi la tarde del 22 de enero y condujeron, dijo Murphy. Cuando vieron a dos personas en la esquina de la 26th St., y Komensky Ave., mostrando señales de la pandilla Two-Six, Guzmán condujo hasta un callejón cercano y detuvo el automóvil mientras Corripio salía, dijo Murphy.

Disparó múltiples tiros, alcanzando a uno de los pandilleros rivales en la espalda. Un hombre y su hija de 9 años se encontraban en un automóvil cercano esperando a que los pandilleros Two-Six abandonaran el área para poder salir de su automóvil, dijo Murphy. Su auto fue impactado por las balas de Corripio.

Y Melissa, de 8 años, que cruzaba la calle de la mano de su madre, recibió un disparo en la cabeza y cayó al suelo.

“La vida de esta niña de 8 años terminó debido a la tontería de pandillas entre los dos acusados y los pandilleros rivales a los que les dispararon”, dijo Murphy, y señaló que la niña de 9 años en el automóvil pudo también haber resultado baleada.

Si bien el atacante fue capturado en video, su rostro no es claramente visible en las imágenes, dijo Murphy. Sin embargo hay video que capta al taxi conduciendo por la ciudad después del tiroteo, y aproximadamente media hora después, Guzmán y Corripio entraron a un restaurante Subway para pedir sándwiches. El video del restaurante muestra claramente el rostro de Corripio, quien viste la misma ropa que el atacante, dijo Murphy. El rostro de Corripio también se puede ver claramente en las imágenes de una gasolinera donde compraron bebidas después del tiroteo, dijo Murphy.

“Enfatizo el desprecio total por la vida humana e insensibilidad que estos dos acusados mostraron durante estos acontecimientos”, indicó Murphy. “... Después de dispararle a esa niña en la cabeza, ¿qué hacen?, conducen hasta un Subway para comprar sándwiches. En el video no muestran ningún interés en el mundo, se ríen, y comen sus sándwiches.”

Gran parte de los acontecimientos antes, durante y después del tiroteo se capturaron en video, dijo Murphy, y el GPS en la cabina del auto de Guzmán rastreó ampliamente los movimientos del automóvil. Se puede ver a Corripio con chamarra oscura y máscara, sacar un arma y disparar, y moviéndose mientras continuaba disparando, dijo Murphy.

El pandillero rival recibió un disparo en la espalda y logró correr hacia un edificio cercano con su acompañante. La niña de 9 años y su padre no resultaron heridos, pero su automóvil recibió varios impactos de bala, dijo Murphy.

“Este padre hizo todo lo que pudo al reconocer la actividad de las pandillas… tratando de mantenerla a salvo permaneciendo en el auto”, dijo Murphy.

Y Melissa Ortega, con un sombrero rosa, sostenía la mano de su madre mientras caminaba hacia el este por la calle 26. Cuando cruzaron Pulaski Rd y escucharon disparos, Melissa giró la cabeza para mirar hacia atrás y comenzaron a trotar para alejarse de los disparos, dijo Murphy.

Pero una de las balas de Corripio hirió a Melissa en la cabeza y cayó al suelo en la esquina de la 26th St., y Pulaski Rd., dijo Murphy.

Guzmán y Corripio se mantuvieron en el taxi por un rato después del tiroteo, incluyendo su parada a Subway y a la gasolinera, dijo Murphy. También pasaron por la escena del tiroteo esa tarde, e incluso pasaron por el altar en memoria de Melissa a la media noche, agregó Murphy.

La policía vigiló el taxi de Guzmán y lo puso bajo custodia, dijo Murphy. Encontraron una pistola en la puerta del lado del conductor del taxi, y las pruebas mostraron que los cartuchos recuperados de la escena del tiroteo provenían de esa pistola, dijo Murphy. La huella dactilar de Corripio también se encontró en la manija de la puerta del lado del pasajero, según Murphy. Guzmán le dijo a la policía que estaba en el área en el momento del tiroteo y dijo que Corripio, a quien identificó por su apodo, usó su arma, dijo Murphy.

El teléfono celular de Guzmán fue registrado y mostró que se había estado comunicando con Corripio, dijo Murphy.

Corripio fue arrestado después de que agentes de la ley que estaban familiarizados con él lo identificaran a partir de imágenes fijas del video, dijo Murphy.

Corripio fue arrestado y acusado como menor de edad en relación con tres robos de auto diferentes el año pasado, indicó Murphy. En varios puntos mientras los casos estaban pendientes, fue puesto en vigilancia electrónica, toque de queda y puesto bajo custodia, dijo Murphy.

El adolescente se declaró delincuente en octubre por secuestro vehicular agravado en dos de los casos y posesión de un vehículo motorizado robado en el tercer caso, dijo Murphy. En diciembre, fue sentenciado a tres años de libertad condicional en uno de los casos de robo de auto y los otros dos casos fueron cerrados, dijo Murphy. Su primer año en libertad condicional es con Intensive Probation Services, que tiene como objetivo brindar más contacto y “supervisión estructurada” a los jóvenes considerados de alto riesgo.

El asistente del defensor público Chris Anderson, quien representó a ambos acusados el jueves, insinuó que el pandillero Two-Six debería ser considerado responsable de la muerte de Melissa, ya que mostró señales de la pandilla, lo que ocasionó el tiroteo.

“Una de las víctimas (del tiroteo) instigó un acto mafioso… sería culpable si ocurriese una muerte o si alguien resultara herido “, dijo Anderson.

Solo se argumenta que Guzmán fue el conductor, dijo Anderson, y hay poca evidencia de que Guzmán ayudara a Corripio a sabiendas antes o durante el tiroteo. Transportar a alguien a algún lugar “no hace que el conductor sea culpable de nada”, dijo.

Guzmán es graduado de secundaria y vive con su abuela, dijo Anderson.

Los registros muestran que Guzmán tiene un historial de arrestos por drogas, pero ninguno que haya resultado en condenas.

Anderson también dijo el jueves que Corripio está en onceavo grado, juega fútbol y vive con sus padres.

En la conferencia de prensa del miércoles donde se anunciaron los cargos, se le preguntó a la fiscal estatal del condado de Cook, Kim Foxx si el adolescente era un delincuente reincidente. La oficina de Foxx y el poder judicial han sido culpados por la alcaldesa Lori Lightfoot y líderes policiales por las bajas fianzas y las disposiciones de casos que devolvieron rápidamente a supuestos delincuentes violentos a la calle.

Foxx dijo que no es un fenómeno nuevo ver a un adolescente ser arrestado con un adulto con un arma y señaló la corta edad del tirador.

“Tenemos que poder tener, como dijo la alcaldesa, un enfoque de toda la ciudad para lidiar con el hecho de que los jóvenes no podrán ser encarcelados por el resto de sus vidas”, dijo Foxx. “Entonces, cuando salgan del sistema de justicia penal, podrán tener algunas medidas de apoyo para lidiar con eso. Porque estamos viendo gente salir y reincidir. Eso no es exclusivo de esta situación”.

Ella agregó que los jóvenes delincuentes necesitan apoyo y servicios integrales para evitar que vuelvan a delinquir.

“Es increíblemente frustrante porque también es previsible”, dijo Foxx. “Si no tenemos recursos y salidas para los jóvenes que están involucrados, ya sea que formen parte del sistema de justicia penal o no, seguiremos viendo cosas como esta”.

En la misma conferencia de prensa que anunció los cargos el miércoles, el pastor Matt DeMateo de New Life Community Church, quien ha estado ayudando a la madre de Melissa, Aracelia Leanos, compartió una declaración en su nombre.

“Dios ganó un ángel… siempre recordaré su sonrisa contagiosa”, decía la declaración de Leanos.

“Al agresor. Te perdono. Tú también fuiste una víctima. A los 16 años la comunidad te falló, al igual que le falló a mi preciosa bebé... Las palabras no pueden describir el dolor que siento. El 22 de enero perdí mi mayor tesoro en la vida. Perdí a mi princesa. Ella era la razón por la que me levantaba todas las mañanas”.

La familia de Leanos estaba “llena de sueños” y tenía “grandes aspiraciones” cuando se mudaron a Estados Unidos, dijo la madre. “Nos imaginamos una vida mejor aquí. Vinimos en busca del Sueño Americano del que tan famosamente escuchamos, pero en lugar de eso, tengo que vivir una pesadilla por el resto de mi vida”.

Leanos suplicó que la muerte de Melissa no haya sido en vano y que la comunidad también se llene de tristeza e ira.

“¿Cómo es posible que una niña muera a plena luz del día? ¿Cómo es posible que podamos enviar hombres a Marte pero no podamos arreglar la violencia armada en nuestra ciudad? Dice su declaración.

La reportera del Tribune Stephanie Casanova contribuyó a esta historia

—To read this story in English, please click here

LAS MÁS VISTAS

Este texto fue traducido por Leticia Espinosa/TCA

fotos